3、of前是the +形容词的最高级。虽然of后的名词是总体，但说话人强调的是那个“最”字，所以弱化了总体，因此一般宜顺译。如：the strongestofstomachs特强的胃口。thesimples所谓“瞻前”是说首先看of前面的词是什么词类，所谓“顾后”是说of后的名词、代词或作用相当于名词的其他词类、词组或从句与of一起构成的of短语，在形式上
抱歉，你举的例子都是错误的，of只可以用来修饰物品，不可以出现you一类的词语，给你举个例子the light of that lamp 意思是那盏灯的光，of 的意思是“的”然后从后往问题一：of 连接某一词如图一(蓝笔勾出的句子),一般是of 前的重要还是of后的重要呢？因为每次遇到长的of特征的短句，就容易单词都认识但就是翻不出完整的句子。问
∩△∩ of 后的内容修饰前面的单词. 如：a map of China 中国地图，英语习惯把短语和句子做的定语放到所修饰词的后面，但按照汉语习惯应把定语放到所修饰词的前面，所以，翻译时应先译of of 短语修饰the issue, of 短语较长一般译在后面；that the Red Planet…是evidence的同位语从句，即evidence的具体内容)。that bacterial fossils…是suggest
回答：of 后面必须接名词，long是形容词，不可以放在of后面。再者，of连接的是story 和adventure, long只是用来形容story的，实际上这里是为了句子看起来更好看，应该是腿在前面——the legs of the table 英语的习惯是将你要强调的放在前面，你说桌子的腿，你想
of地段与中心词可以是前面的，也可以是后面的，具体的判断需要放在在具体语境中，一般中心词是前面的话，以后面为中心词的说法是读不通的，反之也一样。举个例子the cover of theof在句首的原因：of放句首前移主要是为了强调。of是英语中一个常用的介词，助动词，表示？的；由？制成等意思，在英语中有大量词组使用of,如out of 由于；离开；在？
