常见用语就是“奈伊顶了杠头高头”，意思是：事情无法解决时，把他顶到了最前面，让他处于有风险、挡枪的处境。在麻将里，上海话杠头开花，是指在未摸牌的最后一张—《桂隐纪咏·俯镜亭》张镃2、吾师近而言语畅，留在世间为榜样。—《读雪窦禅师祖英集》张伯端3、待尽生涯蚕作茧，就衰榜样发缲丝。—《病痰有感》王洋4、
杠头-- 是非之地，高风险地（环境，情况)。杠头-- 麻将牌摸到顶阿末一张牌。侬停勒杠头浪-- 侬有老大的风险，处境交关危险。伊拿自家停勒杠头浪去了-- 大家顶到喉咙口。形容吃得很饱);顶老(头顶；妓女);顶阳骨(头盖骨； 顶瓜皮(头皮);顶搭子(婴儿留在头顶上的一撮头发); 顶门上针(刺中穴道的针砭。比喻打中要害);顶虫(古代传说中指生于
杠头棒子的两头，比较难待得住的地方，在上海话里被理解为危险的地方，不能上也不能下很尴尬的处境，容易被当成靶子的地方，上海话里经常有奈伊顶了杠头上的说法，意思是当发生事情杠头，原意是杠子的两头，在上海话里可以理解为危险的地方、上不能上下不能下的尴尬的处境，在明显的地方当靶子。常见用语就是“奈伊顶了杠头高头”，意思是：事情无法解决时，把他顶到了
【顶杠】的意思是：顶杠dǐng gàng 1. 争辩，顶牛。如：他脾气坏，老爱跟人顶杠。2. 喻代人承担责任；替罪。●《何典》第一回：「遂能怀着鬼胎，生出小鬼。将来靠“顶勒杠头上”，是个被动态，即“被顶”，“勒”在此为上海方言，“在”义，全句喻为“被顶在左右为难的尴尬之处”。例如：
A、“朋友，侬结棍额，一记头奈我顶勒杠头上。”(朋友
