“顶勒杠头上”，是个被动态，即“被顶”，“勒”在此为上海方言，“在”义，全句喻为“被顶在左右为难的尴尬之处”。例如： A、“朋友，侬结棍额，一记头奈我顶勒杠头上。”(朋友，你厉害关注展开全部这个有两种意思，一是说有小动物站在树枝头上，另外一层意思是说人在风头上，枪打出头鸟的意思。抢首赞已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是？
每日一句学沪语|3月17日“被顶在杠头上了，你们都是我朋友，帮你还是帮他呢”上海话怎么说？上海话#非遗#方言#教程@小红书视频号@视频薯@薯队长@薯管家@日常薯@创作者小助“顶勒杠头上”，是个被动态，即“被顶”，“勒”在此为上海方言，“在”义，全句喻为“被顶在左右为难的尴尬之处”。例如：A、“朋友，侬结棍额，一记头奈我顶勒杠头上。”(朋友，你厉害，
“顶勒杠头上”，是个被动态，即“被顶”，“勒”在此为上海方言，“在”义，全句喻为“被顶在左右为难的尴尬之处”。例如：A、“朋友，侬结棍额，一记头奈我顶勒杠头上。”(朋友，你厉害，杠头-- 是非之地，高风险地（环境，情况)。杠头-- 麻将牌摸到顶阿末一张牌。侬停勒杠头浪-- 侬有老大的风险，处境交关危险。伊拿自家停勒杠头浪去了-- 大家
